東西問·澳門丨德籍傳媒人夏禮賢：為何把澳門當(dāng)成“首選的家”？

　　中新社北京12月19日電 題：為何把澳門當(dāng)成“首選的家”？

　　——專訪德籍傳媒人夏禮賢

　　中新社記者 聶芝芯 韓暢

　　澳門回歸25周年之際，在澳門生活近40年的德籍傳媒人夏禮賢接受中新社“東西問”專訪，從澳門回歸親歷者、外籍澳門永久性居民視角，分享對(duì)澳門回歸后25年間快速發(fā)展的感受，暢談澳門作為中西合璧樞紐的可為空間。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：你離開德國(guó)迄今，已在澳門生活近40年。為何選擇在澳門定居？

　　夏禮賢：我的家鄉(xiāng)在距澳門約9000公里的德國(guó)北部，但從1985年起在澳門生活和工作，這里很快就成了我的“第二個(gè)家”。說真的，現(xiàn)在澳門已是我“首選的家”了。

　　在慕尼黑大學(xué)時(shí)，我學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)作為第二專業(yè)(與政治學(xué)并列)，對(duì)葡語(yǔ)的掌握當(dāng)然也是我“愛上”澳門中葡多元文化環(huán)境的原因之一。

　　來到澳門后，作為新聞?dòng)浾撸以?wù)于國(guó)際通訊社、香港媒體、澳門本地媒體。過去20年來，我一直擔(dān)任澳門一份英文報(bào)紙(《澳門郵報(bào)》，The Macau Post Daily)的社長(zhǎng)兼總編輯。我今年已經(jīng)71歲，這意味著人生中約有超過50%的時(shí)間在澳門度過。

　　中新社記者：1999年澳門回歸之際，作為媒體人，你是如何見證這一時(shí)刻的？在澳門生活的近40年里，其發(fā)生了哪些變化？

　　夏禮賢：我曾為多家媒體機(jī)構(gòu)報(bào)道了澳門回歸的消息，這是我記者生涯中的一大亮點(diǎn)。

　　1999年12月19日那個(gè)歷史性的夜晚，我為香港《南華早報(bào)》和路透社撰寫了關(guān)于澳門政權(quán)交接儀式的文章，協(xié)助美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)等國(guó)際媒體同行進(jìn)行報(bào)道，還接受了一些記者關(guān)于“發(fā)生了什么”的采訪。那晚我自然是忙得徹夜未眠。

　　到了第二天，似乎出現(xiàn)一種反差——一切都變了，但也像什么都沒變。行政管理的變化當(dāng)然是根本性的，與此同時(shí)，它又是如此順利地進(jìn)行著，以至于在某種程度上，人們幾乎感覺不到它的變化。我記得警察仍穿著同樣的制服，但換上了新領(lǐng)章，街上的葡萄牙國(guó)旗和標(biāo)志也很快被中國(guó)國(guó)旗和標(biāo)志所取代。

　　總體而言，北京和里斯本能夠?qū)崿F(xiàn)無縫交接值得稱贊。還要強(qiáng)調(diào)的是，絕大多數(shù)澳門居民當(dāng)時(shí)都在期待那一刻。

　　有趣的是，1999年12月20日只發(fā)生在四分之一個(gè)世紀(jì)之前，但對(duì)我而言，卻像是發(fā)生在很久以前。之所以讓我產(chǎn)生這種“時(shí)間錯(cuò)覺”，是因?yàn)榘拈T在過去25年的快速發(fā)展成就，原本需要更長(zhǎng)的時(shí)間跨度實(shí)現(xiàn)。

　　自1999年底以來，澳門的人口、陸地面積、對(duì)外商品貿(mào)易、酒店客房數(shù)量都在大幅增長(zhǎng)。澳門本地生產(chǎn)總值(GDP)實(shí)現(xiàn)令人驚嘆的6倍增長(zhǎng)，人均GDP增長(zhǎng)3倍多。澳門特別行政區(qū)已發(fā)展成為世界上最富裕的經(jīng)濟(jì)體之一，其財(cái)政儲(chǔ)備龐大，約有6000億澳門元(約合750億美元)，而且沒有任何公共債務(wù)，這在全世界都是奇跡。這在一定程度上也解釋了為什么澳門是中華人民共和國(guó)的一個(gè)特別行政區(qū)，其本身具有特別性。

　　1985年當(dāng)我移居澳門時(shí)，這座城市還被稱為香港的“窮親戚”和“沉睡的飛地”?，F(xiàn)在，它已成為香港的“富親戚”和“繁忙之地”。

橫琴澳門青年創(chuàng)業(yè)谷。(資料圖)中新社發(fā) 張婷 攝

　　中新社記者：作為外籍永久性居民中的一員，你在哪些方面受益于澳門回歸25年間的發(fā)展，以及這樣一個(gè)多元文化社會(huì)？你怎么看這一群體與澳門社會(huì)的關(guān)系？

　　夏禮賢：據(jù)我所知，在澳門居住的外籍永久性居民約有2萬(wàn)人，約占澳門人口的3.0%，來自幾十個(gè)不同國(guó)家，如葡萄牙、菲律賓、美國(guó)、法國(guó)、馬來西亞。許多人在學(xué)術(shù)界工作，其他人則是政府、銀行、機(jī)場(chǎng)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)和文化藝術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)人士及家屬。

　　1999年以來，澳門一直善待在澳外籍人士。過去25年，外籍居民為澳門的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，不僅是經(jīng)濟(jì)和金融領(lǐng)域，也在社會(huì)和文化方面，“熱愛澳門”對(duì)于澳門的外籍居民和本地居民來說，都是發(fā)自內(nèi)心。

　　我相信，大多數(shù)人認(rèn)為澳門是一個(gè)宜居、便利的地方——也許交通是個(gè)例外，但這只是個(gè)技術(shù)問題，政府應(yīng)該很快就能解決。便利是澳門一大亮點(diǎn)——幾乎所有東西都近在咫尺，而且政府正在推行的電子政務(wù)使居民處理公共行政、公共衛(wèi)生等事務(wù)越來越方便。作為澳門的外籍居民，我在這里有賓至如歸的感覺。

　　澳門回歸后，旅游業(yè)的發(fā)展、外國(guó)旅游者的涌入促使我和團(tuán)隊(duì)在20年前決定創(chuàng)辦一份英文日?qǐng)?bào)。在我印象中，過去幾年來，海內(nèi)外對(duì)澳門的新聞報(bào)道越來越多，這也得益于粵港澳大灣區(qū)和橫琴粵澳深度合作區(qū)的建立，使澳門越來越受到關(guān)注。

　　在一個(gè)多元文化、多語(yǔ)言(廣東話、普通話、葡萄牙語(yǔ)和英語(yǔ))的環(huán)境中從事新聞工作絕非易事。澳門的多元文化使我們的記者工作特別有趣。實(shí)際上，這是一項(xiàng)巨大的挑戰(zhàn)。但我喜歡挑戰(zhàn)，沒有挑戰(zhàn)，新聞工作就會(huì)變得相當(dāng)乏味。

2019年12月8日，“2019澳門國(guó)際幻彩大巡游”在大三巴牌坊前掀開序幕，共80隊(duì)來自“一帶一路”沿線國(guó)家及地區(qū)的巡游表演隊(duì)伍參與演出。中新社記者 鐘欣 攝

　　中新社記者：據(jù)你觀察，粵港澳大灣區(qū)合作、橫琴粵澳深度合作給澳門人工作生活帶來了哪些便利，對(duì)澳門經(jīng)濟(jì)適度多元發(fā)展有何助益？

　　夏禮賢：澳門的未來取決于能否成功融入粵港澳大灣區(qū)，其中也包括橫琴粵澳深度合作區(qū)。自19世紀(jì)澳門博彩業(yè)合法化以來，博彩業(yè)一直是澳門經(jīng)濟(jì)的重要組成部分。琴澳一體化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展多元化進(jìn)程相輔相成，需要時(shí)間才能結(jié)出碩果，因此應(yīng)被視為一個(gè)漸進(jìn)的中期過程。

　　幾個(gè)月前，我參觀了位于橫琴的“澳門新街坊”。這個(gè)為澳門居民建設(shè)的融合優(yōu)質(zhì)居住空間、教育、衛(wèi)生、社會(huì)服務(wù)的綜合項(xiàng)目，建筑質(zhì)量和設(shè)計(jì)風(fēng)格給我留下深刻印象。

　　自今年7月，中央政府向我們這些在澳門的外籍永久性居民發(fā)放來往內(nèi)地通行證這一“禮物”以來，我曾多次訪問珠海。這座毗鄰澳門的城市取得了非凡的發(fā)展，比如大型商場(chǎng)、現(xiàn)代化住宅樓和高效的公共交通設(shè)施。

　　此外，內(nèi)地最近推出政策，允許珠海居民每周到澳門旅游一次?？梢灶A(yù)期，這有利于澳門的零售業(yè)。如今澳門居民傾向于頻繁前往珠海購(gòu)物、休閑和就餐，而我們也可期待珠海居民為了同樣目的頻繁來到澳門。

2024年6月13日，大批旅客暢游澳門。圖為游客在大三巴牌坊一帶的特色手信店試吃牛肉干。中新社記者 李志華 攝

　　中新社記者：長(zhǎng)居澳門多年，你對(duì)澳門“中西交融”和促進(jìn)東西方文明交流互鑒的特色有何感受？

　　夏禮賢：澳門之所以成為中國(guó)的一個(gè)“特殊”地區(qū)，主要是由于其“特殊”的歷史和由東西方飲食、建筑、司法、社會(huì)等方面組成的多元文化。

　　澳門是中國(guó)唯一具有南歐風(fēng)情的城市，同時(shí)也是一個(gè)非常中國(guó)化的社會(huì)。占澳門人口超90%的中國(guó)籍居民都遵循著中國(guó)的習(xí)俗和傳統(tǒng)。

　　澳門應(yīng)繼續(xù)發(fā)揮其作為東西方交流平臺(tái)的歷史作用，包括促進(jìn)中國(guó)與世界上9個(gè)葡語(yǔ)國(guó)家(總?cè)丝诩s2.9億)、歐盟約4.5億人口之間的連接；還包括促進(jìn)中國(guó)與東南亞地區(qū)的連接，因?yàn)榇蠹s六分之一的澳門人口由來自印度尼西亞、緬甸、馬來西亞、柬埔寨、越南等東南亞國(guó)家的海外華人移民及其在當(dāng)?shù)爻錾暮蟠M成。

　　澳門還可以在促進(jìn)中外科技交流方面發(fā)揮作用，如吸引高水平的研究人員、發(fā)明家和創(chuàng)新者來澳工作和定居。

　　特別值得一提的是，中央政府采取積極措施，支持澳門成為世界旅游休閑中心，以及創(chuàng)新、研究(如中醫(yī)藥領(lǐng)域)、初創(chuàng)企業(yè)、金融服務(wù)、大健康和高科技中心。

　　我期待澳門的現(xiàn)代化進(jìn)程在未來幾十年繼續(xù)順利進(jìn)行，澳門特區(qū)日益融入大灣區(qū)。我也期待澳門在融入大灣區(qū)和中國(guó)內(nèi)地的同時(shí)，保持其中西交流互鑒樞紐的特殊身份。

　　作為外籍永久性居民，我對(duì)澳門特區(qū)的未來充滿信心。雖然我目前還沒有退休計(jì)劃，但我想退休后會(huì)在澳門安度晚年。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　夏禮賢(Harald Brüning)，1953年出生于德國(guó)，慕尼黑大學(xué)政治學(xué)碩士、香港大學(xué)政治學(xué)碩士(M.I.P.A.)，熟練掌握英語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。自20世紀(jì)80年代以來，一直在香港、澳門生活和工作，曾在香港《英文虎報(bào)》、《南華早報(bào)》、英國(guó)路透社、美國(guó)合眾國(guó)際社、葡萄牙盧薩社等新聞機(jī)構(gòu)工作，參與報(bào)道了澳門回歸等重要事件。2004年與他人共同創(chuàng)辦了澳門首份本土英文日?qǐng)?bào)《澳門郵報(bào)》(The Macau Post Daily)，并擔(dān)任社長(zhǎng)兼總編輯至今。對(duì)中國(guó)外交、中歐經(jīng)貿(mào)、大灣區(qū)合作、澳門發(fā)展等議題保持長(zhǎng)期關(guān)注。